1 00:02:39,920 --> 00:02:41,920 Acalme-se meu pequeno príncipe 2 00:02:41,920 --> 00:02:43,831 Caso contrário, ambos seremos decapitados. 3 00:04:20,920 --> 00:04:22,751 Missão cumprida, ó regente. 4 00:04:23,600 --> 00:04:25,238 Concluído. 5 00:04:26,360 --> 00:04:28,640 Esta é a vontade de Deus, Mokar. 6 00:04:28,640 --> 00:04:31,280 Seja qual for o nosso destino, isso acontece. 7 00:04:31,280 --> 00:04:34,560 Amanhã, entre lágrimas 8 00:04:34,560 --> 00:04:37,154 pequeno príncipe Hussein Eu anunciarei que você está morto 9 00:04:37,360 --> 00:04:41,638 e eu em Marrocos Eu declararei o novo governante. 10 00:04:42,640 --> 00:04:44,870 Mas este chamado Yusuf Podemos confiar no ladrão? 11 00:04:45,120 --> 00:04:47,600 Os mil dinares que você pagou Será o suficiente para fazê-lo segurar a língua? 12 00:04:47,600 --> 00:04:51,229 Amanhã ninguém que viva na Tunísia lhe dirá não ousará levantar a voz, 13 00:04:52,080 --> 00:04:54,435 Isto inclui José. 14 00:04:59,400 --> 00:05:02,153 Bom trabalho, Mokar. 15 00:05:06,160 --> 00:05:10,360 Mirza, conte-me sobre o filho desse demônio pare de me seguir. 16 00:05:10,360 --> 00:05:13,636 Ou você vai matá-lo Vou jogar o corpo dele no mar. 17 00:05:14,120 --> 00:05:15,473 Você vai para o abate? 18 00:05:15,560 --> 00:05:18,520 Para trazer para a mesa Você que não consegue nem abater uma galinha? 19 00:05:18,520 --> 00:05:21,034 Aquele que dei ao Príncipe Mustafa Você gostaria que eu quebrasse minha promessa? 20 00:05:21,120 --> 00:05:22,838 Devo ser um mentiroso? - Olha, 21 00:05:24,200 --> 00:05:27,000 ele é tão lindo Eles podem pensar que ele é seu filho. 22 00:05:27,000 --> 00:05:28,399 Isso não é possível! 23 00:05:33,880 --> 00:05:37,714 Meu Deus, é verdade! Muito verdade! 24 00:05:38,120 --> 00:05:40,320 Ele tem o olhar de águia nos olhos. 25 00:05:40,320 --> 00:05:44,080 Suas sobrancelhas são como as de um leão. Ele tem a velocidade de um garanhão nas pernas! 26 00:05:44,080 --> 00:05:46,992 É verdade, minha querida esposa; Eles podem realmente pensar que ele é meu filho! 27 00:05:47,080 --> 00:05:49,913 Não é à toa que meu sangue gela! 28 00:05:50,080 --> 00:05:51,798 Mas ele tem a marca de Marshan no braço! 29 00:05:52,040 --> 00:05:53,792 Se alguém ver isso, morreremos! 30 00:05:53,880 --> 00:05:56,758 Um amuleto de prata manterá o sinal. 31 00:06:04,000 --> 00:06:06,120 ficar em Tânger O risco é muito grande. 32 00:06:06,120 --> 00:06:08,400 Mesmo agora estamos em perigo. 33 00:06:08,400 --> 00:06:10,630 Mustafá é muito Ele pode julgar o que eu sei. 34 00:06:10,960 --> 00:06:13,269 Rumo ao Cairo amanhã estamos indo embora. 35 00:06:13,360 --> 00:06:15,715 - A criança virá conosco? - Sim. 36 00:06:15,920 --> 00:06:19,799 Seu nome não é mais Hüseyin, Você será conhecida como Julna. 37 00:06:20,360 --> 00:06:23,400 Sim! tudo que eu sei para você 38 00:06:23,400 --> 00:06:25,868 e minha arte Eu vou te ensinar as sutilezas. 39 00:06:26,000 --> 00:06:29,709 Você nasceu um príncipe e você será um príncipe! 40 00:06:30,160 --> 00:06:33,709 Príncipe dos Ladrões, minha filhinha Julna. 41 00:06:34,240 --> 00:06:37,038 Príncipe dos Ladrões. 42 00:06:42,720 --> 00:06:45,473 As areias dos 18 anos, Tinha voado através do vidro do tempo. 43 00:06:45,560 --> 00:06:47,800 E era uma vez 44 00:06:47,800 --> 00:06:50,792 O menino conhecido como Hüseyin, "Ele agora era um menino chamado Julna." 45 00:07:26,560 --> 00:07:28,800 Esta é Julna, era uma vez em Tânger 46 00:07:28,800 --> 00:07:30,640 um mestre ladrão Filho de Hussein. 47 00:07:30,640 --> 00:07:33,438 Graças a Deus enquanto nadava Podemos pegar suas roupas e fugir. 48 00:07:33,600 --> 00:07:37,070 Mas quem nada a esta hora, Zayd? - Não sei, Merat. 49 00:07:37,160 --> 00:07:40,232 Talvez para o tesouro de Mustafa. pretende entrar pelo canal. 50 00:07:40,320 --> 00:07:42,117 Então por que você você não fez o mesmo? 51 00:07:42,200 --> 00:07:45,040 Porque ninguém pode cobrir essa distância Não consigo nadar debaixo d’água! 52 00:07:45,040 --> 00:07:48,635 - Você acha que ele vai se afogar? - Veremos. Vir! 53 00:08:19,640 --> 00:08:21,631 As bolsas estão pesadas, Mali. 54 00:08:22,080 --> 00:08:25,595 Eu acho que houve uma boa colheita de impostos? - Coletamos muito bem. 55 00:08:25,920 --> 00:08:29,708 Até o governante Mustafa tinha medo do seu povo. Ele ficará satisfeito com o ouro que coletei. 56 00:08:30,520 --> 00:08:34,195 'Não há contentamento nisso' Está escrito, irmão. 57 00:09:20,160 --> 00:09:21,240 Ovos podres você! 58 00:09:21,240 --> 00:09:23,674 quando não há nada Por que você está fazendo barulho? 59 00:09:24,240 --> 00:09:26,160 Fique quieto caso contrário 60 00:09:26,160 --> 00:09:30,153 em vez de te alimentar Vou cortá-lo e encher meu próprio estômago. 61 00:09:31,960 --> 00:09:33,154 Guarda! 62 00:09:34,440 --> 00:09:37,273 Guarda, o que está acontecendo? - Não há nada, capitão Hakar. 63 00:09:37,480 --> 00:09:40,756 Esses malditos gansos Ele deve ter tido um pesadelo! 64 00:10:08,000 --> 00:10:10,036 Dinares de ouro flutuantes em duas bolsas. 65 00:10:10,120 --> 00:10:12,236 Duzentos dinares de ouro. 66 00:10:12,920 --> 00:10:15,673 Em duas bolsas mais cem dinares de ouro. 67 00:10:15,760 --> 00:10:17,910 Duzentos dinares de ouro. 68 00:10:22,960 --> 00:10:25,428 Veja, está chegando! 69 00:10:25,720 --> 00:10:29,429 debaixo d'água É um milagre ele ter sobrevivido tanto tempo. 70 00:10:30,280 --> 00:10:35,520 - Ele não pôde entrar na tesouraria, estava de mãos vazias. - Ninguém pode roubar o tesouro sozinho. 71 00:10:35,520 --> 00:10:37,795 Mas com a ajuda dele podemos conseguir isso. 72 00:10:41,280 --> 00:10:43,316 Ele está se preparando para descer. 73 00:10:43,680 --> 00:10:47,229 Vamos pegar suas roupas e fugir. - Não, estúpido! 74 00:10:47,320 --> 00:10:50,676 Nós ficaremos e os devolveremos. É assim que ganharemos o respeito dele. 75 00:11:04,600 --> 00:11:07,717 A paz esteja com você, Julna, filho do pai glorioso! 76 00:11:09,880 --> 00:11:11,160 Quem é você? 77 00:11:11,160 --> 00:11:14,516 Eu sou Zayd, este é Merat. Assim como você, somos ladrões de Tânger! 78 00:11:14,600 --> 00:11:16,989 E suas roupas para você Seus amigos que trazem 79 00:11:17,280 --> 00:11:19,271 Meus vestidos! 80 00:11:20,080 --> 00:11:22,080 Oh diabo, é verdade. 81 00:11:22,080 --> 00:11:23,840 Mas... - Você vai se vestir imediatamente? 82 00:11:23,840 --> 00:11:26,195 A patrulha estará aqui em breve. 83 00:11:26,480 --> 00:11:28,480 Obrigado, estranhos. 84 00:11:28,480 --> 00:11:30,471 suas palavras mais agradável que seus rostos! 85 00:11:31,560 --> 00:11:34,472 Mas quem faz o bem Dizem que a bondade encontra. 86 00:11:35,040 --> 00:11:37,679 o mais rápido possível Eu vou retribuir essa gentileza. 87 00:11:38,600 --> 00:11:40,477 A patrulha está chegando. Vá embora! 88 00:11:43,680 --> 00:11:46,069 Vá atrás disso! Matar! 89 00:12:26,840 --> 00:12:28,910 Você acha que rubis Devo usá-lo, Emine? 90 00:12:29,280 --> 00:12:32,400 Suas cores atingem seus lábios, princesa Jasmim. 91 00:12:32,400 --> 00:12:35,949 Mas tenho certeza que amanhã Você escolherá diamantes para o seu noivado. 92 00:12:42,080 --> 00:12:44,036 Sim, eu deveria usar os diamantes. 93 00:12:44,320 --> 00:12:47,000 Talvez a febre deles Isso vai um pouco para minha noiva. 94 00:12:47,000 --> 00:12:49,230 Ele vai precisar disso nessa idade! 95 00:12:49,320 --> 00:12:51,231 Por aqui! 96 00:12:52,160 --> 00:12:54,515 Lá! Vá atrás disso! 97 00:13:26,920 --> 00:13:28,956 Uma instituição de caridade para aqueles de quem Allah tem misericórdia! 98 00:13:29,760 --> 00:13:31,716 Que Deus esteja com você. 99 00:13:32,200 --> 00:13:35,829 - Julna! - Agora não, Haidee, agora não! 100 00:13:47,960 --> 00:13:50,838 Não, não. Agora não, Shereen. Agora não! 101 00:14:02,640 --> 00:14:06,080 Profeta por tomar este lugar Que você fique satisfeito comigo, luz do meu coração! 102 00:14:06,080 --> 00:14:07,280 Aqui em um dia, 103 00:14:07,280 --> 00:14:09,589 do que você jogou em uma semana no Cairo Ganhamos mais. 104 00:14:09,680 --> 00:14:12,520 Infelizmente, estamos aqui legalmente ovelhas vindo para serem roubadas 105 00:14:12,520 --> 00:14:15,318 pegue seu ouro Não me dá nenhum prazer. 106 00:14:15,400 --> 00:14:17,550 Aceite de qualquer maneira, meu amor, e ore a Deus! 107 00:14:17,840 --> 00:14:21,150 essas ovelhas Eles vieram para ser tosquiados. 108 00:14:23,400 --> 00:14:26,278 Os guardas estão atrás de mim! Comece a dançar! 109 00:14:53,960 --> 00:14:56,474 Olá, Capitão Hakar. 110 00:14:56,560 --> 00:14:59,711 Café de Meca... Tabaco de Latakia... 111 00:15:00,120 --> 00:15:01,872 Cantores com vozes de rouxinol, 112 00:15:01,960 --> 00:15:05,236 dançarinos como narcisos Aguarda quem busca prazer. 113 00:15:05,360 --> 00:15:08,591 Estou procurando um ladrão! Onde você escondeu isso? 114 00:15:08,760 --> 00:15:11,400 Ladrão? Está aqui? Pela minha barba, 115 00:15:11,400 --> 00:15:14,360 Você vai manchar o nome da minha empresa? - Relaxa, seu mentiroso com cara de cachorro! 116 00:15:14,360 --> 00:15:16,520 Na cova deste ladrão Pesquise todos os cômodos. 117 00:15:16,520 --> 00:15:18,280 Você está manchando minha reputação. 118 00:15:18,280 --> 00:15:20,350 Eu tenho que denunciar essa desgraça para alguma coisa... 119 00:15:20,440 --> 00:15:24,149 Bem... - Para quem, Yusuf? 120 00:15:27,160 --> 00:15:31,199 Como você disse, Emir, para quem? 121 00:16:50,920 --> 00:16:52,560 Beba, e se! 122 00:16:52,560 --> 00:16:54,949 Tão negro quanto o diabo, quente como o inferno 123 00:16:55,040 --> 00:16:56,560 e doce como o amor. 124 00:16:56,560 --> 00:16:58,915 Assim como um café como deveria ser. 125 00:17:03,040 --> 00:17:05,400 - Estamos procurando um ladrão! - Mil demônios! 126 00:17:05,400 --> 00:17:07,880 Minha privacidade para meu prazer Como não está aí, também sou ladrão? 127 00:17:07,880 --> 00:17:11,793 Filhos da camela! Saia, não deixe meus olhos te verem! 128 00:17:14,360 --> 00:17:16,520 Mais uma música para você Devo lhe contar, nobre senhor? 129 00:17:16,520 --> 00:17:19,637 Sim! Sim. 130 00:17:19,960 --> 00:17:22,120 Diga, flor do deserto. 131 00:17:22,120 --> 00:17:25,590 Mais tarde? Depois de ir ao terraço Você entrou na tesouraria? 132 00:17:26,240 --> 00:17:29,440 Diga-me, você entrou? - Para onde eu fui? 133 00:17:29,440 --> 00:17:31,800 Para a tesouraria? Não. 134 00:17:31,800 --> 00:17:34,997 Juliana, meu filho. Dói em algum lugar? Você se machucou esta noite? 135 00:17:35,080 --> 00:17:37,878 Não, eu não estava ferido. Fiquei cego. 136 00:17:38,000 --> 00:17:40,434 - Você é cego? - A beleza de uma mulher me cegou. 137 00:17:40,520 --> 00:17:43,160 Desde que vi o rosto dela Não consigo ver mais nada, pai. 138 00:17:43,160 --> 00:17:46,516 Esta noite é para mulheres Foi uma noite para subir nos telhados? 139 00:17:46,600 --> 00:17:48,280 Ouça-me, filho fascinado. 140 00:17:48,280 --> 00:17:51,238 Depois de subir ao terraço Por que você não pôde entrar no escritório do tesouro? 141 00:17:51,440 --> 00:17:53,078 Porque a porta estava trancada por dentro 142 00:17:53,160 --> 00:17:55,160 e entrada única Estava protegido por barras de ferro. 143 00:17:55,160 --> 00:17:57,200 Também como cão de guarda Eles usam gansos. 144 00:17:57,200 --> 00:17:59,680 um pouco de kefir silencia suas vozes. 145 00:17:59,680 --> 00:18:02,274 Mas os bares, Julna, quanto tempo eles duraram? 146 00:18:02,880 --> 00:18:05,758 Com o primo de um muçulmano É proibido casar? 147 00:18:06,000 --> 00:18:07,877 Seu primo? 148 00:18:11,240 --> 00:18:13,280 Você viu a princesa Yasemin! 149 00:18:13,280 --> 00:18:16,829 Incrivelmente lindo! - Você é um idiota por pensar nele! 150 00:18:17,040 --> 00:18:19,474 - Mas ele ainda não me viu. - Ele nunca vai ver isso! 151 00:18:19,680 --> 00:18:22,880 Volte a si, idiota! Barras! Barras! 152 00:18:22,880 --> 00:18:24,916 entre duas barras quanto há? 153 00:18:25,000 --> 00:18:28,072 - Só o quanto minha mão couber. - Já chega! 154 00:18:28,560 --> 00:18:31,840 Era uma vez na Tunísia passando pelas barras 155 00:18:31,840 --> 00:18:35,080 um macaco abrindo fechaduras Eu trabalhei com. 156 00:18:35,080 --> 00:18:37,240 Estas barras estão uma bagunça, Joseph. 157 00:18:37,240 --> 00:18:38,920 Os macacos não nos servem de nada. 158 00:18:38,920 --> 00:18:41,912 Apenas um deles réptil pode passar. 159 00:18:46,040 --> 00:18:50,080 - Seu miserável, imundo... - O que você está fazendo aqui, batedor de carteira? 160 00:18:50,080 --> 00:18:51,640 - Ele escapou dos porteiros! - Deixe-o em paz. 161 00:18:51,640 --> 00:18:54,552 - Mas isso é vergonhoso... - Fale, Zayd. 162 00:18:58,400 --> 00:19:01,040 Seu novo em Tânger Eu sei que você está, Julna. 163 00:19:01,040 --> 00:19:03,156 Mas debaixo d'água contanto que você possa ficar 164 00:19:03,240 --> 00:19:05,310 Você vai sair? Não sei se você é um gênio. 165 00:19:05,400 --> 00:19:09,518 - Quando criança, sob o Mar Vermelho... - Fique quieto, seu papagaio! 166 00:19:09,880 --> 00:19:12,520 Tesouro sozinho É impossível roubar 167 00:19:12,520 --> 00:19:14,480 mas sou eu Com a ajuda da minha guilda chacal... 168 00:19:14,480 --> 00:19:17,517 Guilda dos Chacais? Na verdade, a Guilda dos Ratos de Esgoto. 169 00:19:17,800 --> 00:19:21,640 Com os três centavos dos cegos, Aqueles que roubam sapatos das mesquitas! 170 00:19:21,640 --> 00:19:23,680 - Como seu parceiro... - Não preciso de parceiro, Zeyd. 171 00:19:23,680 --> 00:19:26,680 Aqui ele disse sua palavra. Agora vá embora! 172 00:19:26,680 --> 00:19:28,880 tanto para você Eu posso ajudar. 173 00:19:28,880 --> 00:19:31,520 Hoje o príncipe de Argel, com a princesa Jasmine 174 00:19:31,520 --> 00:19:33,920 prestes a ficar noivo Fiquei sabendo que você estava vindo para cá. 175 00:19:33,920 --> 00:19:35,558 Será roubado no palácio Muita coisa vai acontecer, 176 00:19:35,640 --> 00:19:37,400 Presentes ricos virão. 177 00:19:37,400 --> 00:19:39,760 Entre eles Há também uma pérola incrível! 178 00:19:39,760 --> 00:19:42,035 rosa rosa e Do tamanho de um ovo de pombo! 179 00:19:42,320 --> 00:19:44,600 De onde veio essa palavra pérola? 180 00:19:44,600 --> 00:19:47,831 dois camelos ao mesmo tempo Qualquer um que tentasse andar cairia no chão. 181 00:19:48,240 --> 00:19:50,600 Deus nos deu o talento que ele concedeu 182 00:19:50,600 --> 00:19:53,239 Vamos guardá-lo para o ouro do tesouro! 183 00:20:16,160 --> 00:20:19,436 Aparecendo assim no mundo, Essa beleza já foi vista? 184 00:20:19,520 --> 00:20:21,431 príncipe dos crentes? 185 00:20:37,160 --> 00:20:40,080 de fato Uma visão do céu, 186 00:20:40,080 --> 00:20:42,355 Comandante do Islã. 187 00:20:43,360 --> 00:20:46,760 Princesa Jasmim Merece sua fama. 188 00:20:46,760 --> 00:20:48,113 Venha então, meu príncipe. 189 00:20:48,200 --> 00:20:51,829 Isso de Marshan não tem preço Fale com a joia. 190 00:21:23,360 --> 00:21:25,880 Ao escolher o seu favorito, 191 00:21:25,880 --> 00:21:29,320 como presente de noivado Dando esta pérola 192 00:21:29,320 --> 00:21:31,400 É a tradição dos príncipes argelinos. 193 00:21:31,400 --> 00:21:35,680 Pertence a você agora crescente de Marrocos, 194 00:21:35,680 --> 00:21:37,989 Para você Fátima Estou lhe dando a pérola. 195 00:21:38,840 --> 00:21:40,920 beleza famosa, 196 00:21:40,920 --> 00:21:43,957 ao lado da sua beleza mesmo que permaneça escuro. 197 00:23:20,240 --> 00:23:21,798 Emine! 198 00:23:22,240 --> 00:23:24,151 Emine! Guardas! 199 00:23:24,400 --> 00:23:27,080 A Pérola de Fátima foi roubada. 200 00:23:27,080 --> 00:23:28,798 Para a janela! 201 00:23:32,560 --> 00:23:35,400 Milhares de guardas ao seu redor Como pode ser jogado quando existe? 202 00:23:35,400 --> 00:23:38,915 pérola de Fátima Ele viu doze sultões. 203 00:23:39,000 --> 00:23:41,912 Descendente da irmã do Profeta Era o selo deles que eles haviam chegado. 204 00:23:42,320 --> 00:23:45,600 E quem tem Está escrito que ele também era dono da Argélia. 205 00:23:45,600 --> 00:23:48,200 Dê-nos algum tempo, minha irmã Hedjah. 206 00:23:48,200 --> 00:23:50,080 Até que a pérola sagrada seja encontrada 207 00:23:50,080 --> 00:23:52,753 Todos os ladrões em Tânger Vou colocar você no bastinado. 208 00:23:55,400 --> 00:23:59,439 Neste aniversário Voltarei com o exército argelino. 209 00:23:59,800 --> 00:24:02,792 Se até aquele dia Se a Pérola de Fátima não for encontrada 210 00:24:03,480 --> 00:24:06,313 Destruirei Tânger. 211 00:24:15,080 --> 00:24:17,435 homem mais rico da Berbéria Não posso perder o príncipe! 212 00:24:17,600 --> 00:24:20,080 Torturando toda Tânger Mesmo que seja preciso, encontre a pérola! 213 00:24:20,080 --> 00:24:21,760 Acalme-se, criança. Volte para o seu quarto! 214 00:24:21,760 --> 00:24:23,716 Seus homens estão aqui Eles têm trabalho a fazer! 215 00:24:23,840 --> 00:24:26,360 Você encontrou Yusuf? - Ouvir é obedecer, 216 00:24:26,360 --> 00:24:29,079 protetor dos crentes. esperando por você - Traga-o para mim! 217 00:24:41,480 --> 00:24:44,720 Este é José. Ele é conhecido como o mestre dos ladrões. 218 00:24:44,720 --> 00:24:48,920 Eu já fui conhecido como tal, protetor dos pobres, nada mais! 219 00:24:48,920 --> 00:24:51,120 Seu rosto não parece estranho, Yusuf. 220 00:24:51,120 --> 00:24:53,315 Você já esteve no palácio antes? 221 00:24:53,920 --> 00:24:57,629 Se eu viesse, só para esquecer Posso ter recebido dinheiro, à luz do Islã. 222 00:24:57,720 --> 00:24:59,870 Porque minha memória Não é muito forte. 223 00:25:00,920 --> 00:25:03,673 O passar dos anos não diminuiu sua inteligência. 224 00:25:04,000 --> 00:25:06,150 Por que eu liguei para você Você tem alguma ideia sobre isso? 225 00:25:06,320 --> 00:25:10,199 Do palácio no mercado, Há rumores de que uma grande pérola foi roubada. 226 00:25:10,280 --> 00:25:12,920 Voltei ao caminho certo, nosso senhor. 227 00:25:12,920 --> 00:25:16,390 Em nome da Sagrada Kaaba, tal Juro que não vi a pérola. 228 00:25:17,120 --> 00:25:19,350 Você não é o culpado. 229 00:25:19,800 --> 00:25:21,677 Mas eles dizem, 230 00:25:21,840 --> 00:25:25,196 para pegar o ladrão É preciso outro ladrão. 231 00:25:25,840 --> 00:25:29,280 Para aquele que traz de volta a pérola Uma recompensa de 5.000 dinares de ouro será dada. 232 00:25:29,280 --> 00:25:31,714 Se o ladrão for pego Mais 5.000. 233 00:25:31,800 --> 00:25:34,200 10.000 dinares de ouro! 234 00:25:34,200 --> 00:25:38,000 Pela espada de Ali! Tanto Eu até arriscaria minha cabeça por dinheiro! 235 00:25:38,000 --> 00:25:39,638 Kellen já está em perigo. 236 00:25:40,120 --> 00:25:44,193 Pérola até o final deste aniversário Se não for encontrado, você será decapitado! 237 00:25:45,520 --> 00:25:47,750 Isso é tudo, José! 238 00:25:55,960 --> 00:25:58,315 Até este aniversário! 239 00:25:58,400 --> 00:26:01,631 Assassino amaldiçoado de bebês inocentes Foi o que ele me disse! 240 00:26:02,480 --> 00:26:04,277 Para mim! 241 00:26:04,680 --> 00:26:07,194 para ele apesar do que eu fiz! 242 00:26:07,720 --> 00:26:09,676 Apesar do que você fez? 243 00:26:09,920 --> 00:26:11,876 Você não cortou minha garganta? 244 00:26:12,360 --> 00:26:15,000 Eu disse que fiz isso por ele Digamos, apesar de tudo. 245 00:26:15,000 --> 00:26:18,117 Diga-me, no palácio Você viu a princesa Yasemin? 246 00:26:18,200 --> 00:26:19,920 Cachorro ingrato! 247 00:26:19,920 --> 00:26:22,360 Eu sou o único que preocupa você Isso significa princesa, não minha cabeça? 248 00:26:22,360 --> 00:26:24,000 Não, não, pai! 249 00:26:24,000 --> 00:26:26,833 O que me preocupa agora é para que possamos salvar sua cabeça 250 00:26:27,200 --> 00:26:29,000 encontre o ladrão. 251 00:26:29,000 --> 00:26:32,470 onde procurá-lo Como podemos encontrá-lo sem saber? 252 00:26:36,400 --> 00:26:39,233 Fazendo com que ele nos ligue! 253 00:27:01,520 --> 00:27:03,520 Por um rubi inestimável Estamos fazendo sorteio! 254 00:27:03,520 --> 00:27:05,480 Aproxime-se! Aproxime-se! 255 00:27:05,480 --> 00:27:08,677 Coloque um dirham no meio Deixe a Tina lhe mostrar outro truque! 256 00:27:08,960 --> 00:27:13,317 Loteria por rubi de valor inestimável! Aproxime-se, aproxime-se! 257 00:27:17,520 --> 00:27:19,272 Por apenas um dirham, 258 00:27:19,360 --> 00:27:21,590 você nunca viu antes você verá números! 259 00:27:21,680 --> 00:27:25,400 Oportunidade da sua vida! Loteria por rubi de valor inestimável! 260 00:27:25,400 --> 00:27:27,960 Loteria de rubis? Isso é fraude! 261 00:27:27,960 --> 00:27:30,155 Não é fraude, homem sem fé! 262 00:27:30,440 --> 00:27:32,635 Rubi do Catai Pertence a um comerciante. 263 00:27:32,760 --> 00:27:35,433 Para que todos possam ver De pé na Casa dos Sonhos, 264 00:27:35,520 --> 00:27:37,160 mas sem tocar! 265 00:27:37,160 --> 00:27:39,360 Então vá para a Casa dos Sonhos Eu preciso vê-lo. 266 00:27:39,360 --> 00:27:41,749 Afinal, ver para crer. 267 00:27:42,400 --> 00:27:45,680 Oportunidade da sua vida! Siga-me, vamos para a Casa dos Sonhos. 268 00:27:45,680 --> 00:27:48,990 Para a Casa dos Sonhos! Um rubi como nenhum outro! 269 00:27:50,720 --> 00:27:53,473 Dê jeito, dê jeito para que todos possam ver! 270 00:27:53,560 --> 00:27:56,711 Uma recompensa digna de reis. Ele pode estar disponível para você por um preço muito baixo. 271 00:27:56,840 --> 00:27:59,680 Aproxime-se! Aproxime-se, ó você que acredita! 272 00:27:59,680 --> 00:28:01,960 E para a coroa do sultão Veja o rubi que combina com você! 273 00:28:01,960 --> 00:28:04,760 De longe, desde Cathay Veio via Samarcanda! 274 00:28:04,760 --> 00:28:06,480 Pensem nisso, ó crentes! 275 00:28:06,480 --> 00:28:08,630 isso não tem preço O tesouro pode ser seu, 276 00:28:08,720 --> 00:28:11,029 e apenas 10 pratas por dirhams 277 00:28:11,120 --> 00:28:13,240 Ó muçulmanos, Avise seus amigos também! 278 00:28:13,240 --> 00:28:15,840 Até a próxima sexta-feira você tem tempo! 279 00:28:15,840 --> 00:28:19,071 Apenas 10 prata por dirhams! 280 00:28:19,400 --> 00:28:21,280 com você em particular Podemos conversar, Juliana? 281 00:28:21,280 --> 00:28:24,795 Um valor tão inestimável Que pequena quantia para o tesouro! 282 00:28:26,720 --> 00:28:28,200 E quanto? 283 00:28:28,200 --> 00:28:30,873 Eu te falei sobre pérolas e Você roubou do palácio! 284 00:28:30,960 --> 00:28:33,480 O que você me disse é verdade, Mas é mentira que eu roubei! 285 00:28:33,480 --> 00:28:37,320 Metade do dinheiro que você receberá com a pérola é minha! Agora somos parceiros! 286 00:28:37,320 --> 00:28:38,720 Parceria com você? 287 00:28:38,720 --> 00:28:41,280 Prefiro dormir com porcos! Sair! 288 00:28:41,760 --> 00:28:44,280 Um dia para meus chacais você vai precisar... 289 00:28:44,280 --> 00:28:48,193 Pense, ó você que crê! Este tesouro único pode ser seu! 290 00:28:55,920 --> 00:28:58,280 Realmente fora do céu isso é uma jóia! 291 00:28:58,280 --> 00:29:01,716 Até a próxima sexta-feira apenas um de vocês 292 00:29:01,800 --> 00:29:05,236 por 10 dirhams terá esse tesouro! 293 00:30:15,520 --> 00:30:17,600 - Não! Não! - Deixe-me ir! Deixar! 294 00:30:17,600 --> 00:30:20,319 - Solta, sua cobra! - Se você me morder de novo, você vai se afogar! 295 00:30:23,080 --> 00:30:25,548 - Eu o peguei! - Não, você não pegou. Fique longe! 296 00:30:26,520 --> 00:30:28,954 - Que cobra! - Deixe-me ir! 297 00:30:37,080 --> 00:30:39,196 Deixe-me ir! 298 00:30:39,480 --> 00:30:42,233 Deus! esta mulher que sapo! 299 00:30:45,320 --> 00:30:47,390 deixe-me ir Sua filha do diabo! 300 00:30:48,320 --> 00:30:50,436 Qual o seu nome? -Tina. 301 00:30:50,840 --> 00:30:53,600 - Você não é de Tânger. - Tina vem de Marraquexe. 302 00:30:53,600 --> 00:30:56,478 Bem, o que você roubou do palácio Onde está a grande pérola? 303 00:30:56,720 --> 00:30:59,400 - Tina não roubou nenhuma pérola. - O que é isso? 304 00:30:59,400 --> 00:31:01,320 - Devolva! - Lentamente... 305 00:31:01,320 --> 00:31:03,436 - Sou eu! Devolva para mim! - Fique quieta, filha do diabo! 306 00:31:04,600 --> 00:31:06,397 Aqui está a pérola! 307 00:31:12,200 --> 00:31:15,317 - O que vai acontecer com a Tina? - Acho que vão cortar as duas mãos dele. 308 00:31:15,800 --> 00:31:18,439 - Ambos? - Sim, ambos. 309 00:31:18,560 --> 00:31:22,120 Que bom! 5000 para mim Você ganhará dinares de ouro! 310 00:31:22,120 --> 00:31:24,360 Que lindo! Que lindo! 311 00:31:24,360 --> 00:31:26,749 um pequeno por dentro Brilha como uma lâmpada. 312 00:31:26,840 --> 00:31:28,840 Diga isso para a Princesa Yasemin Eu mesmo vou levar isso. 313 00:31:28,840 --> 00:31:33,080 Não! 5.000 dinares de ouro Em troca, vou entregá-lo a Mustafa. 314 00:31:33,080 --> 00:31:34,240 Massalá! Eu esqueci! 315 00:31:34,240 --> 00:31:36,400 Em troca de pegar o ladrão Receberemos 5.000 dinares! 316 00:31:36,400 --> 00:31:38,550 Muito pequeno para tal recompensa... 317 00:31:48,080 --> 00:31:49,479 Deixe-me ir! 318 00:31:52,560 --> 00:31:55,120 Se você fizer mais um movimento Vou jogar você de volta na piscina! 319 00:31:55,120 --> 00:31:57,800 Não! Tina não gosta de água. Deixe-me ir! 320 00:31:57,800 --> 00:31:59,791 desacelere, irmã da cobra! 321 00:32:00,840 --> 00:32:02,717 - Cobra? - Cobra? 322 00:32:05,080 --> 00:32:07,480 Cobra! - Isso mesmo, papai. 323 00:32:07,480 --> 00:32:10,313 Esta garota guarda o tesouro Pode passar por grades. 324 00:32:11,800 --> 00:32:14,840 E mais esperto que um macaco! 325 00:32:14,840 --> 00:32:17,560 Tina não é nenhuma macaca! Tina é uma mulher! 326 00:32:17,560 --> 00:32:21,560 Uma mulher mais adequada para este trabalho É tão difícil de encontrar, papai. 327 00:32:21,560 --> 00:32:24,836 A mocinha está com frio! Traga toalhas, cobertores e café! 328 00:32:25,080 --> 00:32:26,832 Rápido! Se apresse! 329 00:32:27,800 --> 00:32:29,240 Que mãos lindas. 330 00:32:29,240 --> 00:32:31,674 É muito triste que eles sejam isolados, certo papai? 331 00:32:31,760 --> 00:32:34,400 Pelo bem do Profeta! Eu nunca suportaria algo assim! 332 00:32:34,400 --> 00:32:36,280 Mas pense na recompensa, ó José! 333 00:32:36,280 --> 00:32:38,920 O que são 5.000 dinares de ouro? 334 00:32:38,920 --> 00:32:42,799 Deixe quem dá dinheiro encontrar ouro Eles não dizem? 335 00:32:43,760 --> 00:32:46,399 - Sim, sim! - Aqui está o seu café. 336 00:32:47,840 --> 00:32:50,320 Tina rubi na piscina Sinto muito por deixá-lo cair. 337 00:32:50,320 --> 00:32:52,959 Rubi? Era apenas um pedaço de vidro. 338 00:32:53,040 --> 00:32:55,076 Para pegar o ladrão Montamos uma armadilha. 339 00:33:05,240 --> 00:33:08,277 - Qual o seu nome? - Julna. 340 00:33:08,480 --> 00:33:09,515 Julna. 341 00:33:10,800 --> 00:33:12,870 Tina gostava de Julna. 342 00:33:14,880 --> 00:33:18,236 - O café chegou, café. - Café. 343 00:33:19,800 --> 00:33:23,349 Deus enviou Tina para nós, Julna. 344 00:33:23,440 --> 00:33:26,273 Ela é uma mulher e tenho certeza que você também é Você pode fazê-lo fazer o que quiser. 345 00:33:26,360 --> 00:33:28,000 não impressione ele Não há necessidade, ó José. 346 00:33:28,000 --> 00:33:32,000 Ela não é uma mulher, ela é uma criança e cumprirá meus desejos. 347 00:33:32,000 --> 00:33:34,880 Mas cuidado com o tesouro Ele não deveria descobrir que você quer entrar. 348 00:33:34,880 --> 00:33:36,757 Calma. Está chegando. 349 00:33:37,640 --> 00:33:40,440 Tina dormiu bem. A cama era muito grande. 350 00:33:40,440 --> 00:33:42,720 Mirza, por que você não diz tudo a ele? Você não trouxe roupas? 351 00:33:42,720 --> 00:33:44,280 - Quem? - Mirza trouxe roupas, 352 00:33:44,280 --> 00:33:46,555 Mas Mirza queria Tina primeiro. Ele pede que ela tome banho. 353 00:33:47,000 --> 00:33:48,680 Mirza pegou as roupas de volta. 354 00:33:48,680 --> 00:33:52,559 Pelo bem do Profeta, essa garota teimoso como uma cabra! Ele... 355 00:33:55,800 --> 00:33:58,800 Talvez você possa convencê-lo Você pode, mulherengo! 356 00:33:58,800 --> 00:34:02,349 - Não! - Venha sentar conosco, Tina. 357 00:34:03,000 --> 00:34:05,120 Julna e eu estamos com você Queremos conversar. 358 00:34:05,120 --> 00:34:08,237 - Sobre o banheiro? - Não, não. Sobre outras coisas. 359 00:34:12,080 --> 00:34:14,080 O que mais sobre a Tina? você quer conversar? 360 00:34:14,080 --> 00:34:16,913 Digite esta Julna Um mapa de um lugar que ele deseja. 361 00:34:17,080 --> 00:34:19,280 Olha, aqui de dentro Há uma porta trancada. 362 00:34:19,280 --> 00:34:22,120 Aqui também entre vocês bares pelos quais você pode passar. 363 00:34:22,120 --> 00:34:25,440 Então Tina te ama Você quer que ele coloque no tesouro! 364 00:34:25,440 --> 00:34:28,034 Oh meu Deus! 365 00:34:29,240 --> 00:34:32,357 - Tina vai contar! - Diga, semente do pecado! Assim! 366 00:34:32,960 --> 00:34:36,794 Você vai comprar um presente para Tina. Tina não vai contar. 367 00:34:37,080 --> 00:34:39,480 Presente? Que presente? 368 00:34:39,480 --> 00:34:42,080 Tina encontrará o presente. Você vai pagar. 369 00:34:42,080 --> 00:34:44,036 Diabo contrário! 370 00:34:46,640 --> 00:34:48,400 Estamos nas mãos desse pirralho! 371 00:34:48,400 --> 00:34:51,400 Sim, isso mesmo, Julna. Mas estas são mãozinhas, 372 00:34:51,400 --> 00:34:52,960 Não vai pedir muito. 373 00:34:52,960 --> 00:34:55,599 Como você disse, Ela não é uma mulher, ela é uma criança. 374 00:34:55,960 --> 00:35:00,238 Leve-o ao mercado e Compre pequenos presentes. 375 00:35:00,520 --> 00:35:02,317 Bismillah! 376 00:35:02,440 --> 00:35:04,112 Vamos. 377 00:35:08,200 --> 00:35:11,078 Tina! Tina! Isso é o suficiente! Isso é o suficiente! 378 00:35:11,600 --> 00:35:14,478 - Você está cansado? - Sim. - Tina não está cansada. - Mas... 379 00:35:16,760 --> 00:35:18,520 O que acontece com Tina daqui? você vai ganhar presentes? 380 00:35:18,520 --> 00:35:20,880 Nada! nada mais para você Não vou aceitar, seu chantagista! 381 00:35:20,880 --> 00:35:25,200 Parar! Veja as mulheres mais lindas! Seda de caxemira verdadeira! 382 00:35:25,200 --> 00:35:26,840 Apenas 40 dirhams. 383 00:35:26,840 --> 00:35:28,680 Por favor, dê a ele 5 dirhams Mostre-me algo, ó Taif! 384 00:35:28,680 --> 00:35:32,719 Por essa coisa mais linda que o amanhecer Apenas 5 dirhams? 385 00:35:32,920 --> 00:35:34,717 Tina não quer xale. 386 00:35:35,040 --> 00:35:37,235 Tina quer vestidos. 387 00:35:38,320 --> 00:35:41,676 roupa interior, sapatos, 388 00:35:44,560 --> 00:35:46,118 perfumes! 389 00:35:46,200 --> 00:35:48,120 Ele quer tudo! - Ó flor perfumada! 390 00:35:48,120 --> 00:35:51,874 Até a Princesa Jasmine está aqui Há sedas que ele gostaria de possuir. 391 00:35:51,960 --> 00:35:54,758 2 ouro destes Escolha o que quiser para Dinara. 392 00:35:54,920 --> 00:35:57,115 2 dinares de ouro? 393 00:36:03,560 --> 00:36:05,437 Não, pelo diabo! Não! 394 00:36:06,520 --> 00:36:09,080 Solte, você vai arrancar minhas orelhas! - Você vai comprar seda para a Tina? 395 00:36:09,080 --> 00:36:11,640 - Não, sua desgraça! - Então a Tina vai falar sobre o tesouro! 396 00:36:11,640 --> 00:36:12,629 Está tudo bem? - Não, não! 397 00:36:12,720 --> 00:36:15,120 - Cheguem mais perto, pessoal! - Ok, ok. 398 00:36:15,120 --> 00:36:17,280 eu vou comprar, Mas deixe meus ouvidos! 399 00:36:17,280 --> 00:36:20,352 Tina vai entender isso. Procure outros presentes para Tina. 400 00:36:20,440 --> 00:36:22,317 Caramba! 401 00:36:24,360 --> 00:36:27,318 OK. Afinal, você também você me pegou 402 00:36:27,400 --> 00:36:29,277 Nesta situação Vamos fazer as pazes, Tina. 403 00:36:29,480 --> 00:36:31,120 um presente para você vou ligar de novo, 404 00:36:31,120 --> 00:36:33,200 Em vez da minha bolsa Um presente do meu coração. 405 00:36:33,200 --> 00:36:35,236 Tina com esse presente Ele gosta muito. 406 00:36:39,000 --> 00:36:41,600 Não, não! Parar! Pequena flor! 407 00:36:41,600 --> 00:36:43,440 - Dê para mim! - Mas esse tecido... 408 00:36:43,440 --> 00:36:46,159 - Fique quieto! - Se você manchar... 409 00:36:46,840 --> 00:36:50,230 Não, você não deveria aceitar isso! Eu não posso estar! 410 00:36:58,560 --> 00:37:01,400 Não, não! Estes são muito caros. 411 00:37:01,400 --> 00:37:03,920 Venha por aqui Tenho produtos mais baratos. 412 00:37:03,920 --> 00:37:06,832 Não, não! Olha, só essas 30 moedas de ouro... 413 00:37:07,320 --> 00:37:10,080 Não! Por favor! Se você misturar tudo... Pequena, por favor! 414 00:37:10,080 --> 00:37:14,278 Para misturar! Não! Não! Não! Não! 415 00:37:14,680 --> 00:37:16,830 São 100 dinares de ouro! 416 00:37:17,160 --> 00:37:20,914 Meu Deus! Por que isso está acontecendo comigo? Você enviou um desastre! Por favor! 417 00:37:22,880 --> 00:37:24,400 Boa sorte, e se? 418 00:37:24,400 --> 00:37:28,200 Na verdade não, vendedor. Estou procurando um pincel grosso. 419 00:37:28,200 --> 00:37:29,918 Experimente isso. 420 00:37:31,200 --> 00:37:34,636 - Possuem cerdas mais duras. - Então esse aqui tem cabelos que parecem de ferro. 421 00:37:36,840 --> 00:37:39,832 - E do sabonete mais duro seis. - Seis. 422 00:37:45,920 --> 00:37:48,992 - Quantos dirhams? - Dois dinares de ouro. 423 00:37:53,600 --> 00:37:57,080 - Parar! - Fique tranquilo, seu nojento! 424 00:37:57,080 --> 00:38:00,356 Ou eu vou esfolar você. - A Tina já está sendo esfolada! 425 00:38:03,600 --> 00:38:06,319 Tina vai matar Julna. Ele vai cortar o nariz. 426 00:38:06,760 --> 00:38:09,228 Então ele cortará suas orelhas! Depois de matar! 427 00:38:16,320 --> 00:38:18,595 A pérola do seu mensageiro Fátima Ele disse que encontrou. 428 00:38:18,680 --> 00:38:22,468 Isso mesmo, ó Emir! Por favor, venha ao meu asilo. 429 00:38:29,960 --> 00:38:32,110 Sente-se! 430 00:38:34,480 --> 00:38:36,072 Sim... 431 00:38:39,160 --> 00:38:40,639 Sim, onde? 432 00:38:44,880 --> 00:38:47,240 - Vamos pegar um recibo primeiro. - Recibo? 433 00:38:47,240 --> 00:38:50,400 Só para que eu possa receber a recompensa Uma formalidade para você, ó Emir! 434 00:38:50,400 --> 00:38:52,760 Você não vai confiar em mim homem amaldiçoado? 435 00:38:52,760 --> 00:38:55,797 Quando o pergaminho é assinado Posso confiar completamente em você, ótimo. 436 00:39:14,960 --> 00:39:18,032 Era uma vez um tal Eu poderia ter escapado com o tesouro. 437 00:39:18,520 --> 00:39:21,273 Mas isso Foi há muito tempo. 438 00:39:25,200 --> 00:39:27,200 Seu mensageiro... 439 00:39:27,200 --> 00:39:30,440 ...sobre o ladrão ele não disse nada. 440 00:39:30,440 --> 00:39:32,351 Infelizmente, ó Mokar, O ladrão escapou. 441 00:39:32,480 --> 00:39:33,754 Esta era a vontade de Deus. 442 00:39:33,840 --> 00:39:36,000 Se você está mentindo Que o diabo te ataque! 443 00:39:36,000 --> 00:39:37,400 Lutamos no escuro. 444 00:39:37,400 --> 00:39:40,440 Remova a bolsa do cinto Muito sangue foi derramado até eles escaparem. 445 00:39:40,440 --> 00:39:43,280 Ele era tão grande! - Mas não há nenhum vestígio de você. 446 00:39:43,280 --> 00:39:45,874 - Sobrou algum vestígio? - Mas olhe! 447 00:39:47,400 --> 00:39:49,277 Três costelas quebradas e muitos hematomas. 448 00:39:49,360 --> 00:39:52,280 - Então, costelas quebradas? - Sim. 449 00:39:52,280 --> 00:39:55,320 Você fala bem, mas gosta de você acredite no que alguém diz 450 00:39:55,320 --> 00:39:57,356 É muito difícil para mim. 451 00:39:57,880 --> 00:39:59,950 Deve ter doído muito. 452 00:40:01,040 --> 00:40:04,749 Quando receberei a recompensa Sua Excelência o Emir? 453 00:40:04,840 --> 00:40:07,434 Você está no lugar certo! Isso é recompensa suficiente! 454 00:40:13,360 --> 00:40:14,880 Isso é suficiente? 455 00:40:14,880 --> 00:40:17,560 Vá para o palácio e torne-se o governante Refugiar-me-ei na justiça de Mustafa! 456 00:40:17,560 --> 00:40:21,519 Fomos roubados! nunca no Islã Não há mais respeito pela dívida? 457 00:40:30,440 --> 00:40:32,510 Estou deslumbrado, Tina. 458 00:40:32,600 --> 00:40:34,397 Você está tão bonito. 459 00:40:37,120 --> 00:40:39,560 Se a princesa Jasmine Se eu não tivesse visto 460 00:40:39,560 --> 00:40:41,680 você é tão linda Eu poderia dizer. 461 00:40:41,680 --> 00:40:43,840 Se você visitar Mirza novamente Se você disser a ele para me lavar, 462 00:40:43,840 --> 00:40:47,355 Tina vai te matar. Porco! Camelo! Escaravelho! 463 00:40:54,800 --> 00:40:56,995 Tina adorou isso. 464 00:41:09,320 --> 00:41:13,359 Saúdo o nosso Senhor Todo-Poderoso! Protetor dos crentes, 465 00:41:13,440 --> 00:41:14,880 defensor do Islã, 466 00:41:14,880 --> 00:41:18,998 Que Deus torne sua vida longa e Que ele te abençoe. 467 00:41:19,080 --> 00:41:21,480 Você também. Você conseguiu a pérola? 468 00:41:21,480 --> 00:41:23,480 Sua palavra é seu comando, príncipe dos príncipes. 469 00:41:23,480 --> 00:41:26,677 dia e noite, à luz da lua, 470 00:41:26,800 --> 00:41:29,120 e no sol ardente do meio-dia 471 00:41:29,120 --> 00:41:31,880 Sou leal e humilde Hakar com seu servo, 472 00:41:31,880 --> 00:41:35,800 trapaceiros e trapaceiros para suas armadilhas 473 00:41:35,800 --> 00:41:39,160 venenos, golpes de faca, Apesar das emboscadas e de todo tipo de maldade... 474 00:41:39,160 --> 00:41:42,480 Já chega, ok, seu bajulador! Você conseguiu a pérola? 475 00:41:42,480 --> 00:41:45,600 Sim, aqueles que acreditam comandante, sim! 476 00:41:45,600 --> 00:41:47,400 Louvado seja Deus. 477 00:41:47,400 --> 00:41:49,197 Ele é um, misericordioso, 478 00:41:49,280 --> 00:41:52,120 é sábio, Ele é onipotente... 479 00:41:52,120 --> 00:41:54,080 é poderoso, e... 480 00:41:54,080 --> 00:41:56,594 - Venha, venha, venha! ...vê tudo... - İnci? 481 00:41:56,680 --> 00:42:00,600 E seu mensageiro Ore a Maomé. 482 00:42:00,600 --> 00:42:03,720 Deus protege e zela. - Onde? 483 00:42:03,720 --> 00:42:07,240 - Mil maldições do diabo! - Onde ele está? 484 00:42:07,240 --> 00:42:08,760 Eu fui roubado! 485 00:42:08,760 --> 00:42:11,000 Ah, diabo! Você vai ficar louco com isso! 486 00:42:11,000 --> 00:42:13,070 Eu vou assumir isso, Eu juro. 487 00:42:13,680 --> 00:42:17,680 Seu filho de um incrédulo! Cachorro sem cérebro! 488 00:42:17,680 --> 00:42:21,160 Você e os macacos cegos da comunidade 489 00:42:21,160 --> 00:42:24,152 me roubar Onde você estava quando ele se aproximou? 490 00:42:24,240 --> 00:42:27,560 Colete todos os chacais! Todos os ladrões de Tânger! 491 00:42:27,560 --> 00:42:30,640 - Sua palavra é seu comando! - Seu estúpido, seu idiota cabeça-dura! 492 00:42:30,640 --> 00:42:34,800 Abaixo deles está Yusuf! - Esta é a verdadeira fonte de sabedoria! 493 00:42:34,800 --> 00:42:37,394 Ele definitivamente fez isso. - Então o que acontece com você? 494 00:42:37,480 --> 00:42:39,680 As tropas de Hadjah estão nas nossas fronteiras à medida que avançamos em direção 495 00:42:39,680 --> 00:42:41,880 Por que não vale nada no mercado? Você está perdendo seu tempo com ladrões? 496 00:42:41,880 --> 00:42:44,599 Yusuf disse que suspeitávamos dele. para que ele não entenda. 497 00:42:45,040 --> 00:42:47,679 Ele não pode vender a pérola em Tânger, Mas logo ele ou seu filho 498 00:42:47,840 --> 00:42:51,560 saia da cidade e encontre a pérola Tentarei vendê-lo em outro lugar. 499 00:42:51,560 --> 00:42:55,394 Então ambos Vamos capturá-lo junto com a pérola. 500 00:42:56,240 --> 00:42:58,595 Eles são bem monitorados? 501 00:42:58,680 --> 00:43:02,229 Meus melhores homens da cidade Ele está impedindo a saída deles, ele é o representante de Deus. 502 00:43:05,080 --> 00:43:07,800 Uma pessoa chamada Julna, filho de Joseph buscando justiça e 503 00:43:07,800 --> 00:43:10,314 Ele diz que quer conhecer você - Entre. 504 00:43:11,600 --> 00:43:14,000 Isso é um truque. O que ele está fazendo aqui? 505 00:43:14,000 --> 00:43:16,116 Vamos ver. 506 00:43:20,840 --> 00:43:21,720 Você pode conversar. 507 00:43:21,720 --> 00:43:24,400 Eu sou Julna, filho de José, comandante dos crentes. 508 00:43:24,400 --> 00:43:26,152 Por que você está aqui? 509 00:43:26,240 --> 00:43:29,789 Em troca de encontrar a pérola de Fátima Para que a recompensa seja dada, ó luz do Islã. 510 00:43:29,880 --> 00:43:32,040 Fiquei deslumbrado. 511 00:43:32,040 --> 00:43:34,793 Ele é tão bonito quanto um jovem leão! 512 00:43:36,160 --> 00:43:38,920 Aqui por Emir Mokar Recibo assinado aqui. 513 00:43:38,920 --> 00:43:41,400 Então a recompensa Você tem que perguntar a ele. 514 00:43:41,400 --> 00:43:44,720 A pérola foi roubada novamente. - Foi roubado de novo? 515 00:43:44,720 --> 00:43:46,680 Em nome do Profeta, Isso não pode ser verdade! 516 00:43:46,680 --> 00:43:48,716 Mas talvez seja verdade... 517 00:43:49,960 --> 00:43:52,076 O que você ia dizer? 518 00:43:52,240 --> 00:43:54,959 Nada, representante de Deus. Nada... 519 00:43:55,200 --> 00:43:58,510 A recompensa que estabelecemos para a pérola ainda válido. 520 00:43:59,560 --> 00:44:01,471 Você pode ir agora. 521 00:44:03,560 --> 00:44:05,312 Cachorro insolente! 522 00:44:05,920 --> 00:44:09,151 Quando encontramos a pérola aos pés dela Verei a carne sendo descascada. 523 00:44:09,520 --> 00:44:12,398 Esse garoto tem cara de cabra Filho de José? 524 00:44:13,160 --> 00:44:15,549 Pelo amor de Deus, Ele deve ter parecido com a mãe. 525 00:44:18,760 --> 00:44:22,036 - Traga essa Julna para mim, Mokar. - Sua palavra é seu comando. 526 00:44:22,120 --> 00:44:24,634 Com o filho daquele pobre homem? você vai falar? 527 00:44:25,320 --> 00:44:27,993 Se necessário para pérola Eu falo com o diabo. 528 00:44:28,400 --> 00:44:32,757 Se a pérola está neste adorável jovem, Ele vai dar para mim. 529 00:44:43,280 --> 00:44:45,077 Deixa pra lá, deixa pra lá, cachorro! 530 00:44:46,120 --> 00:44:49,351 Para eu ir, Mustafá permitido. Deixa para lá! 531 00:44:53,560 --> 00:44:56,950 Deixe-me ir! Deixa para lá! Deixe-me ir! 532 00:45:14,560 --> 00:45:17,313 Você está zangado com meu pai e com o emir Mokar. 533 00:45:18,440 --> 00:45:21,477 - Isso mesmo, majestade. eu... - Mas você tem o direito. 534 00:45:22,640 --> 00:45:24,676 Então dos seus olhos Eu não caí, caí? 535 00:45:25,240 --> 00:45:27,720 A mais bela do Islã? - Não. 536 00:45:27,720 --> 00:45:30,712 Porque meus olhos estão em você Ele viu o orgulho de um príncipe, 537 00:45:30,920 --> 00:45:33,229 ... quem quer que você seja. 538 00:45:45,320 --> 00:45:46,480 Mas o que é isso? 539 00:45:46,480 --> 00:45:49,119 Em troca de trazer a pérola A recompensa que você merece. 540 00:45:54,560 --> 00:45:57,233 Vendo sua beleza de perto Mesmo isso é recompensa suficiente. 541 00:45:57,880 --> 00:46:01,316 Além de toda beleza. Um jardim mágico. 542 00:46:01,600 --> 00:46:04,433 O príncipe Hadjeh é tão bom quanto você Espero que você esteja com calor, Julna. 543 00:46:05,160 --> 00:46:08,240 Mas você é jovem ele é velho. 544 00:46:08,240 --> 00:46:11,120 Ele é velho? Pelo amor de Deus, se ficar com você 545 00:46:11,120 --> 00:46:15,272 Se isso não o excita, Isso não significa velho, significa morto. 546 00:46:15,440 --> 00:46:17,590 A pérola foi um presente de noivado. 547 00:46:18,560 --> 00:46:20,357 Mas eu não gosto de Hedjah. 548 00:46:21,440 --> 00:46:25,228 Nunca mais com ela Eu sei que não posso me casar. 549 00:46:25,360 --> 00:46:27,316 Prefiro morar no mercado. 550 00:46:28,280 --> 00:46:30,191 Então por que você está ferido? Você não está feliz por ter sido roubado? 551 00:46:30,880 --> 00:46:32,598 Porque tenho medo pelo meu povo. 552 00:46:32,840 --> 00:46:36,833 Se a pérola não for encontrada até o final do aniversário Hedjah atacará a cidade. 553 00:46:36,920 --> 00:46:38,797 Cachorro! Ele fará isso? 554 00:46:39,440 --> 00:46:40,800 Pela espada de Deus 555 00:46:40,800 --> 00:46:42,400 eu como uma bandeira me dê seu lenço, 556 00:46:42,400 --> 00:46:45,631 para conhecê-lo Coleciono todos os assassinos de Tânger. 557 00:46:46,320 --> 00:46:49,517 Você realmente tem isso. Você tem o coração de um príncipe, Julna. 558 00:46:49,800 --> 00:46:52,268 Eu gostaria que meu pai fosse assim. 559 00:46:52,480 --> 00:46:54,960 Mas Tânger, Hedjah's não consegue resistir ao seu poder. 560 00:46:54,960 --> 00:46:57,679 - Então a pérola deve ser devolvida a ele. - Deve ser devolvido? 561 00:46:58,000 --> 00:46:59,877 Você sabe onde fica? 562 00:47:01,320 --> 00:47:05,233 Não, não. eu realmente não sei joia do céu. 563 00:47:11,200 --> 00:47:14,192 Mas uma vez que eu encontrei, Posso encontrá-lo novamente. 564 00:47:14,760 --> 00:47:16,637 Para você. 565 00:47:16,720 --> 00:47:19,359 Então, pelo amor de Deus, por favor encontre-o rapidamente. 566 00:47:20,120 --> 00:47:22,031 Porque nos resta muito pouco tempo. 567 00:47:26,120 --> 00:47:27,758 Julna! 568 00:47:28,640 --> 00:47:31,757 Você não esqueceu alguma coisa? 569 00:47:47,600 --> 00:47:50,956 Eu quis dizer ouro. 570 00:47:53,600 --> 00:47:55,840 Que Deus me perdoe, Sua majestade, eu... 571 00:47:55,840 --> 00:47:58,912 com pérola quando você retornar, 572 00:47:59,960 --> 00:48:02,793 as coisas que você deseja Não posso esconder isso de você. 573 00:48:28,040 --> 00:48:32,795 - Julna! Graças a Deus, você está bem! - Claro que estou bem! 574 00:48:32,960 --> 00:48:37,078 Eu não posso acreditar nos meus olhos! Você pegou 5.000 dinares de Mustafa. 575 00:48:37,160 --> 00:48:39,310 Não. filho do desgraçado recusou-se a pagar. 576 00:48:39,760 --> 00:48:42,280 me dê ouro A princesa Jasmine me deu. 577 00:48:42,280 --> 00:48:45,033 - Princesa Jasmim! - Mirza! 578 00:48:46,400 --> 00:48:49,437 Seu rosto está cercado por cabelos pretos como uma máscara de marfim. 579 00:48:49,800 --> 00:48:51,836 olhos grandes brilha como esmeraldas. 580 00:48:52,240 --> 00:48:54,834 Seus lábios são como uma romã vermelho sangue, 581 00:48:55,520 --> 00:48:58,000 mãos e pés Mais branco que gardênias! 582 00:48:58,000 --> 00:49:00,434 E o pescoço dele... 583 00:49:00,520 --> 00:49:02,560 E logo Eu o verei novamente. 584 00:49:02,560 --> 00:49:04,960 - Só dormindo, seu sonhador! - Não, não! 585 00:49:04,960 --> 00:49:07,760 Eu prometo encontrar a pérola para ele e Eu prometi entregar. 586 00:49:07,760 --> 00:49:09,512 Pérola? Qual pérola? 587 00:49:09,600 --> 00:49:12,637 Oh meu Deus! Eu esqueci. Foi roubado novamente. 588 00:49:14,080 --> 00:49:16,880 Do ladrão em Tânger Não há mais nada? 589 00:49:16,880 --> 00:49:20,270 Mas, em nome da Kaaba, Eu sei quem tem. 590 00:49:20,560 --> 00:49:22,280 - Quem tem? - Em Mokar. 591 00:49:22,280 --> 00:49:26,159 Ele mente que foi roubado. Mas vou roubar a pérola dele. 592 00:49:27,560 --> 00:49:30,836 Então você pode dar para a princesa! Pastor de camelos cabeça-grossa! 593 00:49:30,920 --> 00:49:33,639 Princesa é comum como você O que ele pode querer de um ladrão? 594 00:49:49,760 --> 00:49:51,557 Mil desculpas, capitão! 595 00:49:51,640 --> 00:49:53,835 Demônios do inferno! Quem jogou esse ovo? 596 00:49:53,920 --> 00:49:57,520 Dezenas de milhares de desculpas, Capitão Hakar. Foi um acidente, eu juro. 597 00:49:57,520 --> 00:49:59,636 Quem jogou?! 598 00:49:59,960 --> 00:50:01,712 Pela barba do meu pai, 599 00:50:03,440 --> 00:50:05,112 Eu joguei. 600 00:50:22,120 --> 00:50:24,953 Pelo bem do Profeta, felizmente em vez de seu rosto 601 00:50:25,040 --> 00:50:26,439 Seus pés ficarão danificados. 602 00:50:36,760 --> 00:50:39,280 Linda, linda. Julna não grita. 603 00:50:39,280 --> 00:50:41,077 Bom trabalho. 604 00:50:44,160 --> 00:50:47,600 Veremos, pequena pulga. Vamos ver. 605 00:50:47,600 --> 00:50:50,398 Cale a boca, seu idiota! 606 00:50:56,320 --> 00:50:59,869 Você viu? O suficiente para fazê-lo gritar Você não tem um bastão grosso! 607 00:51:03,480 --> 00:51:07,678 Felizmente, ouvimos os gritos dessa pessoa confusa. Estou aqui para suprimi-lo, parceiro! 608 00:51:30,640 --> 00:51:32,915 Quando você deixa Tina com raiva Você viu o que aconteceu? 609 00:51:33,000 --> 00:51:35,070 Desaparece da minha vista, mosca! 610 00:51:35,600 --> 00:51:39,354 Mas Tina te perdoa, porque Tina te ama. 611 00:51:39,920 --> 00:51:41,558 Você me perdoa? 612 00:51:41,720 --> 00:51:44,320 Você me colocou em apuros, Você fez meus pés achatarem 613 00:51:44,320 --> 00:51:46,117 e você me perdoa? 614 00:51:47,360 --> 00:51:48,839 Tina está triste. 615 00:51:49,480 --> 00:51:52,160 Tina te ama. Você também ama a Tina? 616 00:51:52,160 --> 00:51:53,960 Não. 617 00:51:53,960 --> 00:51:57,440 - Então você ama a princesa? - Sim, sim! 618 00:51:57,440 --> 00:51:59,680 Então Tina Retornando a Marraquexe. 619 00:51:59,680 --> 00:52:02,240 Não, não. Você vai ficar aqui comigo. 620 00:52:03,880 --> 00:52:06,678 Quando eu começar a andar novamente Você vai me ajudar a entrar no tesouro. 621 00:52:11,400 --> 00:52:13,152 O plano funcionará. 622 00:52:13,760 --> 00:52:18,197 Essas datas estão na garganta Enchi-o com kefir paralisante. 623 00:52:18,440 --> 00:52:21,193 Lindo. Estes estão no tesouro silencia os gansos. 624 00:52:21,720 --> 00:52:23,790 Meu único medo é o da Tina 625 00:52:23,880 --> 00:52:26,200 isso é sério pedindo uma parte. 626 00:52:26,200 --> 00:52:29,040 Já roupas novas, Ele tem um gato e dois papagaios. 627 00:52:29,040 --> 00:52:30,760 O que mais o pequeno poderia querer? - Calma. 628 00:52:30,760 --> 00:52:34,480 - Sobre o que você vai conversar com a Tina? - Sente-se, querido. 629 00:52:34,480 --> 00:52:37,631 Você está sujo de novo, seu verme. Onde está seu vestido novo? 630 00:52:38,000 --> 00:52:39,800 Mirza é de Tina novamente Ele pediu que ela tomasse banho. 631 00:52:39,800 --> 00:52:42,394 Tina disse que não. Mirza pegou o vestido de volta. 632 00:52:42,720 --> 00:52:44,870 nós esta noite 633 00:52:44,960 --> 00:52:46,996 para entrar no tesouro 634 00:52:47,760 --> 00:52:50,433 que você vai ajudar Acabou melhor. 635 00:52:50,760 --> 00:52:53,200 - Quanto a Tina vai receber? - O que você quiser. 636 00:52:53,200 --> 00:52:57,200 Um pouco de carne doce, um coelho, tornozeleira ou um colar! 637 00:52:57,200 --> 00:52:59,634 Tina sozinha Ele quer tanto ouro quanto puder carregar. 638 00:53:00,320 --> 00:53:01,639 Não, não! 639 00:53:01,720 --> 00:53:03,600 - Isso é considerado roubo! - Calma. 640 00:53:03,600 --> 00:53:06,831 Você vai vencer conosco Considere também uma experiência valiosa. 641 00:53:07,520 --> 00:53:09,520 O pai de Tina é de Marrakech Ele era o melhor ladrão! 642 00:53:09,520 --> 00:53:10,880 Ele treinou bem a Tina. 643 00:53:10,880 --> 00:53:12,757 Mas você tem ouro Você é muito jovem para ser. 644 00:53:13,520 --> 00:53:18,240 O ouro na mão do jovem é feito de uma adaga Não dizem que é mais perigoso? 645 00:53:18,240 --> 00:53:20,037 Mais mortal que uma víbora. 646 00:53:20,120 --> 00:53:23,280 Não, criança inocente, Pelo amor de Deus! 647 00:53:23,280 --> 00:53:26,317 você é ruim Nós iremos protegê-lo de sua magia. 648 00:53:26,600 --> 00:53:29,160 Mas Tina ouro Ele não quer isso para si. 649 00:53:29,160 --> 00:53:31,469 Tina quer o ouro para o pai. 650 00:53:32,840 --> 00:53:35,680 - Onde ele está? - Ele está preso em Marrakech. 651 00:53:35,680 --> 00:53:38,800 Se Tina contasse ao guarda Se ele der ouro, será libertado. 652 00:53:38,800 --> 00:53:40,800 Em nome da barba do Profeta, 653 00:53:40,800 --> 00:53:43,473 Desde que ele foi pego, Ele deveria ficar na prisão... 654 00:53:44,440 --> 00:53:46,237 Que você foi pego... 655 00:53:46,880 --> 00:53:48,560 Você perdeu sua voz! 656 00:53:48,560 --> 00:53:50,869 O kefir você coloca nas tâmaras! Funciona! 657 00:53:51,120 --> 00:53:53,120 gansos esta noite Não causará nenhum problema. 658 00:53:53,120 --> 00:53:54,758 Não há motivo para rir. 659 00:53:54,840 --> 00:53:58,000 Também esta é a filha das trevas Seremos roubados? 660 00:53:58,000 --> 00:53:59,640 Quanto pode carregar? 661 00:53:59,640 --> 00:54:02,791 Que diferença isso faz? Um punhado de dinares de ouro, no máximo. 662 00:54:03,040 --> 00:54:06,032 Vamos então, vamos. Que Deus esteja conosco. 663 00:54:16,080 --> 00:54:17,832 Eu me pergunto para onde eles estão indo? 664 00:54:18,000 --> 00:54:19,911 Talvez para vender a pérola. 665 00:54:20,000 --> 00:54:23,160 Pela primeira vez suas palavras não foram ordenhadas Mais lógico que o grunhido do camelo. 666 00:54:23,160 --> 00:54:26,675 Venha então! Fique quieto. 667 00:54:59,400 --> 00:55:01,800 Seus guardas estão em guarda Certifique-se de que está, Basra. 668 00:55:01,800 --> 00:55:04,075 Suas palavras são ordens, Capitão Hakar. 669 00:55:04,640 --> 00:55:05,880 Há mais uma coisa. 670 00:55:05,880 --> 00:55:08,520 Se os gansos estão com fome Seria mais fácil para eles dar um alarme. 671 00:55:08,520 --> 00:55:10,317 eles apenas Alimente-se pela manhã. 672 00:55:27,600 --> 00:55:29,591 Aí está a porta que você precisa abrir. 673 00:55:29,680 --> 00:55:31,480 Isso é ventilação. 674 00:55:31,480 --> 00:55:33,550 pelas barras você pode passar? 675 00:55:36,120 --> 00:55:38,156 Claro que você pode passar. 676 00:55:38,320 --> 00:55:39,719 Mas... 677 00:55:42,480 --> 00:55:45,392 quando você passa Uma pessoa indo em direção à porta... 678 00:55:48,040 --> 00:55:50,998 Agora não, Tina. Agora não! 679 00:55:51,840 --> 00:55:54,115 Há uma porta trancada... 680 00:57:07,200 --> 00:57:09,998 Roubando o que realmente pertence ao meu povo Quando pensamos que precisamos... 681 00:57:34,080 --> 00:57:35,593 Tina! 682 00:57:36,000 --> 00:57:37,274 Tina! 683 00:57:38,720 --> 00:57:41,393 Venha, pegue dois punhados! - Não! 684 00:57:41,760 --> 00:57:44,149 Tina pode carregar Vai demorar tanto! 685 00:57:54,800 --> 00:57:56,870 O suficiente para carregá-lo você não é forte. 686 00:58:31,960 --> 00:58:34,428 Os pobres são um pouco mais? Você forçou, Mali? 687 00:58:34,520 --> 00:58:36,640 Empurrei com força, capitão Hakar. 688 00:58:36,640 --> 00:58:38,880 O governante Mustafa chegará em breve terá que reduzir impostos, 689 00:58:38,880 --> 00:58:40,950 ou a tesouraria vai expandir! 690 00:58:55,400 --> 00:58:57,516 Certifique-se de trancar a porta! 691 00:58:57,600 --> 00:58:59,556 Não deixe de esperar pela Tina! 692 00:59:05,000 --> 00:59:07,753 - Vir! Rápido! - Não, espere! Tina esqueceu o chapéu! 693 00:59:18,400 --> 00:59:20,118 Abra a porta, Basra! 694 00:59:39,680 --> 00:59:43,355 - Dinares de ouro flutuantes em duas bolsas. - Duzentos dinares de ouro. 695 01:00:11,680 --> 01:00:14,600 - Saudações, parceiro! - Parceiro! 696 01:00:14,600 --> 01:00:17,558 E silenciará uma garganta vazia Deixe-me receber minha parte da parceria! 697 01:00:27,800 --> 01:00:30,917 Espero que sua perda Isso nunca me deixa triste. 698 01:00:31,440 --> 01:00:35,592 Quando você chama os chacais duas vezes Viemos em seu auxílio. 699 01:00:39,200 --> 01:00:40,360 - Dê a ele uma das bolsas. Diga a ele para dar. 700 01:00:40,360 --> 01:00:42,510 - Não! Tina para você não vai dar nada! 701 01:00:55,000 --> 01:00:58,117 - Duzentos dinares de ouro! - Parar! 702 01:01:02,520 --> 01:01:05,353 Pelo amor de Deus, O tesouro foi roubado! 703 01:01:07,680 --> 01:01:09,193 Mas é impossível Capitão Hakar! 704 01:01:10,600 --> 01:01:11,880 Nem mesmo um gênio pode entrar aqui! 705 01:01:11,880 --> 01:01:14,030 É impossível, mas aconteceu! 706 01:01:14,760 --> 01:01:17,520 Há dois dias esses sacos Estava quase até o teto. 707 01:01:17,520 --> 01:01:18,669 Agora olhe! 708 01:01:19,440 --> 01:01:21,396 Cuide da sua cabeça, Basra! 709 01:01:28,000 --> 01:01:30,880 Muito ouro desapareceu, meu senhor. Mas não podemos desvendar o seu segredo. 710 01:01:30,880 --> 01:01:34,800 Porque ninguém pode quebrar paredes ou não pode passar pelos guardas sem ser visto. 711 01:01:34,800 --> 01:01:36,760 Da porta do terraço acima Alguém poderia ter invadido? 712 01:01:36,760 --> 01:01:39,069 Não, por dentro Estava bem trancado, Emir. 713 01:01:39,160 --> 01:01:42,320 Encontrando a pérola agora É mais urgente que isso. 714 01:01:42,320 --> 01:01:44,520 Se o príncipe Hedjah Se ele atacar Tânger 715 01:01:44,520 --> 01:01:46,920 vai roubar no tesouro Não sobrará ouro! 716 01:01:46,920 --> 01:01:49,440 na minha vida Eu aposto que 717 01:01:49,440 --> 01:01:53,200 aquele que rouba o tesouro e aquele que rouba a pérola a mesma pessoa, a estrela do Islã! 718 01:01:53,200 --> 01:01:54,599 Julna, filho de Yusuf! 719 01:01:54,840 --> 01:01:57,638 Se a pérola estiver em Julna Ele vai trazer para mim. 720 01:01:58,320 --> 01:02:00,080 Exatamente o que ele está procurando Você precisa dar a recompensa. 721 01:02:00,080 --> 01:02:02,753 Não fale por enigmas, mulher! Que recompensa ele quer? 722 01:02:03,120 --> 01:02:05,720 Ele quer se casar com sua filha, Senhor do Islã! 723 01:02:05,720 --> 01:02:06,914 Se Deus quiser! 724 01:02:07,160 --> 01:02:10,118 Com aquele miserável corvo carniceiro? você vai se casar? 725 01:02:10,200 --> 01:02:11,400 Você está louco? 726 01:02:11,400 --> 01:02:14,517 Não, o pai dos crentes, Eu não fiquei louco. 727 01:02:14,960 --> 01:02:18,509 Claro que ele será decapitado em breve Não posso me casar com alguém que vai perder. 728 01:02:33,480 --> 01:02:35,516 Ouçam, crentes! 729 01:02:35,600 --> 01:02:38,600 Juramento de Tânger Esta é a minha palavra como governante: 730 01:02:38,600 --> 01:02:42,957 Minha garota pérola roubada Se a princesa for trazida de volta para Jasmine, 731 01:02:43,360 --> 01:02:47,592 A pessoa que traz é legal Ele será seu marido através do casamento islâmico, 732 01:02:47,880 --> 01:02:50,235 Ele será nomeado para o cargo de emir 733 01:02:50,520 --> 01:02:53,592 e todos os seus pecados serão perdoados. 734 01:02:53,920 --> 01:02:58,152 Então, esta noite, enquanto a lua nasce, Minha filha foi quem comprou a pérola 735 01:02:58,600 --> 01:03:01,672 no jardim do palácio Ele esperará sem proteção. 736 01:03:01,800 --> 01:03:04,120 Apenas ao seu lado Eles terão damas de honra. 737 01:03:04,120 --> 01:03:06,509 Este é o meu juramento. 738 01:03:06,760 --> 01:03:09,479 Que a graça de Deus esteja com você. Essa é minha última palavra. 739 01:03:32,320 --> 01:03:35,232 - O que você vai fazer? - Vou pegar a pérola de Mokar. 740 01:03:35,960 --> 01:03:38,269 Agora o tesouro você não vai roubar? 741 01:03:38,360 --> 01:03:40,874 Depois que Mokar me deu a pérola Isto não será necessário. 742 01:03:41,960 --> 01:03:44,480 - Você acha que ele tem isso? - Claro que ele tem! 743 01:03:44,480 --> 01:03:46,277 Quem mais poderia ter isso? 744 01:03:47,520 --> 01:03:49,715 -Tina irá com você. - Não, não preciso de ajuda! 745 01:03:49,800 --> 01:03:52,553 Faca Mokar na garganta Quando eu resistir, ele me dará a pérola! 746 01:03:52,880 --> 01:03:55,314 E você também a pérola Você vai levar para a princesa? 747 01:03:55,600 --> 01:03:58,160 A princesa também perguntou aos guardas sobre Julna. Ele dirá a eles para cortarem sua garganta! 748 01:03:58,320 --> 01:04:00,834 A princesa cumprirá sua promessa, você está sujo! 749 01:04:00,920 --> 01:04:03,560 Porque se a pérola não puder ser encontrada Hedjah atacará a cidade! 750 01:04:03,560 --> 01:04:06,028 Ele está apenas em guerra Ele pensa naqueles que vão morrer! 751 01:04:06,120 --> 01:04:08,560 Se Tina cair em uma armadilha também Ele pensa como Julna vai morrer! 752 01:04:08,560 --> 01:04:10,160 É uma armadilha? Por que seria uma armadilha? 753 01:04:10,160 --> 01:04:13,360 Porque uma princesa é apenas uma pessoa comum Você não se casa com um ladrão, seu tolo! 754 01:04:13,360 --> 01:04:15,669 Quem é um ladrão comum, filha de sapos? Quem? 755 01:04:15,760 --> 01:04:17,512 José! 756 01:04:18,200 --> 01:04:19,918 o que é isso você sabe? 757 01:04:20,880 --> 01:04:23,758 Nos portões do palácio Parecem fotos de falcões. 758 01:04:24,120 --> 01:04:27,480 Não! Pelo amor de Deus, não! 759 01:04:27,480 --> 01:04:30,631 Ao mesmo tempo no nascimento Bordado no braço do príncipe de Marshan! 760 01:04:31,120 --> 01:04:33,880 - Então como... - Diga a ele, o pai que não é meu pai! 761 01:04:33,880 --> 01:04:36,474 - Não! - Diga-me, ele é como meu irmão. 762 01:04:39,800 --> 01:04:43,031 Há muito tempo Fui contratado para matar Julna. 763 01:04:43,240 --> 01:04:46,710 Assim, o governante Mustafa Ele seria capaz de tomar o trono. 764 01:04:47,200 --> 01:04:49,000 Mas... 765 01:04:49,000 --> 01:04:51,160 Mas José Ele era muito bondoso. 766 01:04:51,160 --> 01:04:53,560 Em vez disso, ele e Mirza Deus te abençoe, 767 01:04:53,560 --> 01:04:55,516 Eles me levaram com eles. 768 01:04:56,280 --> 01:05:01,274 - Então você... - Meu príncipe Hussein de Tânger, Tina. 769 01:05:05,880 --> 01:05:10,590 Tina conta a ele sozinha Ele quer dizer alguma coisa. 770 01:05:11,120 --> 01:05:14,920 Ok, linda garota. José irá. 771 01:05:14,920 --> 01:05:18,913 Mas para você Você deveria esquecer o que foi dito. 772 01:05:24,800 --> 01:05:28,679 - Sim? - Tina está com a pérola. 773 01:05:29,360 --> 01:05:32,989 - O que? - Tina roubou de Mokar. 774 01:05:34,880 --> 01:05:37,872 No trabalho. Pegue. 775 01:05:38,840 --> 01:05:42,037 - Por que devo comprá-lo? - Porque. Porque... 776 01:05:42,880 --> 01:05:46,316 um príncipe comum não deveria se casar com um ladrão. 777 01:05:46,680 --> 01:05:50,150 um príncipe Ele deveria se casar com uma princesa. 778 01:05:50,680 --> 01:05:53,035 Tina! 779 01:05:55,880 --> 01:05:57,757 Tina! 780 01:06:08,200 --> 01:06:10,873 Você acha que o ladrão A princesa virá? 781 01:06:11,120 --> 01:06:15,477 Se for Julna, virá. 782 01:06:56,480 --> 01:06:58,920 Olha, Yusuf. Princesa Jasmim. 783 01:06:58,920 --> 01:07:01,593 Seus olhos eram assim antes Ele viu alguma beleza? 784 01:07:04,440 --> 01:07:06,476 Falar? 785 01:07:06,560 --> 01:07:08,640 Outro em breve Você será um príncipe. 786 01:07:08,640 --> 01:07:11,920 Mirza e eu te amamos Sentiremos sua falta, meu velho filho. 787 01:07:11,920 --> 01:07:13,840 vocês dois Você estará comigo. 788 01:07:13,840 --> 01:07:15,840 Porque além de você nada do palácio de ninguém 789 01:07:15,840 --> 01:07:17,960 porque não vai tocar Devo ter certeza. 790 01:07:17,960 --> 01:07:20,030 Você tem sido um bom filho, Julna. 791 01:07:20,120 --> 01:07:24,238 Seja um bom príncipe agora! Vá para a sua sorte. 792 01:07:24,480 --> 01:07:26,994 Que Deus esteja com você! 793 01:07:39,080 --> 01:07:42,356 Fuja, Julna, isso é uma armadilha! Corra rápido! 794 01:07:43,920 --> 01:07:45,831 Não, não! Eles vão te pegar também! 795 01:07:46,480 --> 01:07:48,471 - Quanto! - Vá atrás! Seguir! 796 01:07:48,760 --> 01:07:51,274 Surpreenda os guardas! Por aqui! 797 01:07:57,080 --> 01:07:59,880 - Onde está a pérola? - Tina não entende nada de pérolas. 798 01:07:59,880 --> 01:08:01,552 Você está mentindo. 799 01:08:01,680 --> 01:08:04,911 Capitão Hakar, este híbrido Você vai fazer o cachorro falar! 800 01:08:05,000 --> 01:08:07,560 Claro, a estrela do Islã. 801 01:08:07,560 --> 01:08:10,393 Ele lhe dirá onde está! 802 01:08:30,240 --> 01:08:32,310 Onde estão seus chacais? 803 01:08:32,400 --> 01:08:34,440 Os guardas pegaram Tina! Precisamos da sua ajuda para salvá-lo! 804 01:08:34,440 --> 01:08:36,560 Suas palavras são ordens, príncipe dos parceiros. 805 01:08:36,560 --> 01:08:39,632 - Observe-me! - Espere um minuto, meu nobre parceiro! 806 01:08:39,760 --> 01:08:43,040 - Por 5.000 dinares de ouro! - Mostre o caminho, Julna. 807 01:08:43,040 --> 01:08:45,235 Nós iremos segui-lo! 808 01:09:17,960 --> 01:09:19,712 Pai. Graças a Deus você está bem! 809 01:09:19,800 --> 01:09:23,040 Ainda sinto arrepios! Os cachorros quase me pegaram! 810 01:09:23,040 --> 01:09:24,880 Existem muitos guardas por perto. Nossa parceria terminou! 811 01:09:24,880 --> 01:09:27,155 10.000 dinares de ouro! 812 01:09:28,840 --> 01:09:32,080 Minha mente diz "não" Minhas mãos dizem "sim"! 813 01:09:32,080 --> 01:09:35,390 Se lutarmos em um lugar onde cabem poucas pessoas O número de guardas não importa. 814 01:09:36,960 --> 01:09:39,269 Devemos atacar em um lugar estreito! 815 01:11:37,840 --> 01:11:39,478 Pegue a pérola! É seu, Tina! 816 01:11:39,560 --> 01:11:41,471 Agora fuja e Não pare até chegar a Marrakech! 817 01:11:41,560 --> 01:11:43,118 Deus te abençoe, pequena Tina! 818 01:11:43,200 --> 01:11:45,120 Não! Tina Ele não foge de uma luta! 819 01:11:45,120 --> 01:11:46,633 o que agora Você acha que nós fizemos? 820 01:11:48,600 --> 01:11:50,955 Pai! Zaid! Chacais! Me siga! 821 01:12:09,480 --> 01:12:11,994 Estamos presos! 822 01:12:13,480 --> 01:12:16,278 - Subam pelas paredes, Chacais! - Lindo. Podemos escapar do tesouro! 823 01:13:34,400 --> 01:13:36,118 Eles entraram pelo terraço! 824 01:14:17,240 --> 01:14:19,360 Chacais. Não! - Ouro! - Não! 825 01:14:19,360 --> 01:14:24,040 - Ouro! Há ouro em todo lugar! - Não! Não! Mas... 826 01:14:24,040 --> 01:14:26,480 Finalmente Ali Babá Estou na sua caverna! 827 01:14:26,480 --> 01:14:29,711 - Não! Não! - Ouro! - Não, não há tempo! 828 01:14:30,160 --> 01:14:32,800 Os guardas estão chegando! Temos que escapar pela porta! 829 01:14:32,800 --> 01:14:34,836 Chacais, sigam-me! 830 01:14:52,680 --> 01:14:54,193 Empurrar! 831 01:14:56,520 --> 01:14:59,760 Esconda-se, Tina! Rápido! Esconder! 832 01:14:59,760 --> 01:15:01,876 Pelo menos você Você pode conseguir escapar! 833 01:15:20,000 --> 01:15:23,436 Olhar! Grande pérola! Grande pérola! 834 01:15:25,480 --> 01:15:27,596 Grande pérola! Olhar! 835 01:15:28,760 --> 01:15:30,273 Parar! 836 01:15:30,920 --> 01:15:33,520 Pare ou Tina quebrará a pérola. 837 01:15:33,520 --> 01:15:34,960 Oh meu Deus, não! Não! 838 01:15:34,960 --> 01:15:37,428 Guardas, parem! Abaixe suas espadas. 839 01:15:37,960 --> 01:15:39,916 A pérola de Fátima! 840 01:15:40,160 --> 01:15:43,800 Se o príncipe não retornar a Hedjah Ele colocará toda Tânger na espada. 841 01:15:43,800 --> 01:15:46,080 Não quebre a pérola. Dê para mim. 842 01:15:46,080 --> 01:15:49,629 Do governante Mustafa, senhor de Tânger Vou pedir a ele que perdoe todos vocês. 843 01:15:55,840 --> 01:15:58,479 Aqui está o verdadeiro mestre de Tânger. 844 01:15:58,680 --> 01:16:01,148 Ela não é Julna, Príncipe Hussein! 845 01:16:01,240 --> 01:16:02,878 Este não é o momento para piadas, garota. 846 01:16:02,960 --> 01:16:04,960 Príncipe Hussein Ele foi assassinado anos atrás. 847 01:16:04,960 --> 01:16:07,040 Não. por Mustafa Seu assassinato foi ordenado. 848 01:16:07,040 --> 01:16:09,200 Mas o assassino não o matou. 849 01:16:09,200 --> 01:16:12,760 Para alguém como você Uma história adequada! Vil! 850 01:16:12,760 --> 01:16:15,480 Como Deus é minha testemunha, é verdade. 851 01:16:15,480 --> 01:16:17,710 Esse assassino fui eu, Yusuf! 852 01:16:21,440 --> 01:16:24,477 Este jovem é realmente Eu costumava servir 853 01:16:24,680 --> 01:16:26,636 seu pequeno príncipe Ele se parece com o pai. 854 01:16:27,280 --> 01:16:29,794 A verdade desta história Há evidências disso? 855 01:16:30,920 --> 01:16:33,309 Minha pele testemunhará isso. 856 01:16:36,760 --> 01:16:38,478 O emblema de Marshan! 857 01:16:40,840 --> 01:16:44,230 Mas um talentoso um tatuador pode fazer o mesmo. 858 01:16:44,360 --> 01:16:46,840 Neste caso, no fundo para nós Ele testemunhará novamente. 859 01:16:46,840 --> 01:16:48,920 Estenda sua mão esquerda para Basra, mantenha a palma para cima. 860 01:16:48,920 --> 01:16:50,520 Claro, mas por quê? 861 01:16:50,520 --> 01:16:53,560 Pequeno Hüseyin acidentalmente Quando ele pegou minha adaga, sua mão foi cortada. 862 01:16:53,560 --> 01:16:55,357 Estou procurando aquela cicatriz. 863 01:16:57,120 --> 01:16:59,076 O rastro está aqui, capitão. 864 01:17:00,720 --> 01:17:03,678 Ver para crer, pessoa suprema 865 01:17:07,600 --> 01:17:10,114 Os guardas do seu pai Ele também servirá seu filho. 866 01:17:10,480 --> 01:17:13,358 Não é verdade? Os soldados de Marshan? 867 01:17:53,480 --> 01:17:56,199 Abra as portas para que para que as pessoas possam entrar. 868 01:18:01,960 --> 01:18:05,160 José! Julna! 869 01:18:05,160 --> 01:18:07,960 Ouçam, meus irmãos! O nome deste jovem não é Julna. 870 01:18:07,960 --> 01:18:12,158 Que Deus abençoe sua alma, O verdadeiro filho de Osman, Hüseyin! 871 01:18:12,240 --> 01:18:14,708 E Tânger verdadeiro governante. 872 01:18:17,000 --> 01:18:20,959 Há 20 anos que o fraudador Mustafa tem sido aqueles pisoteados 873 01:18:21,040 --> 01:18:22,920 Deixe-o vir ao palácio conosco. 874 01:18:22,920 --> 01:18:26,629 - Morte ao usurpador! - Morte ao Mustafá! 875 01:18:54,600 --> 01:18:57,080 Ladrões no tesouro Ele está preso, meu senhor. 876 01:18:57,080 --> 01:18:59,150 Julna e a garota não deveriam ser mortas. Por enquanto... 877 01:18:59,240 --> 01:19:01,680 Para sua câmara de tortura Foi dada uma ordem para que eles fossem. 878 01:19:01,680 --> 01:19:04,274 Estarei lá pessoalmente Ó exaltado! 879 01:19:14,040 --> 01:19:16,918 Guarda! Guarda! 880 01:19:17,000 --> 01:19:19,560 Chame os guardas! 881 01:19:22,200 --> 01:19:23,679 Guardas! 882 01:19:38,200 --> 01:19:41,510 - O que isto significa? - Este é Hüseyin, filho de Osman. 883 01:19:41,640 --> 01:19:45,155 Pela graça de Deus, Marshan o verdadeiro príncipe e governante de Tânger. 884 01:19:45,440 --> 01:19:49,672 Hussein morreu há 18 anos. Que bobagem é essa? 885 01:19:54,320 --> 01:19:55,440 Cachorro traidor! 886 01:19:55,440 --> 01:19:59,353 Entre nós o cachorro É uma aposta, assassino de inocentes? 887 01:20:01,080 --> 01:20:03,878 Misericórdia! Misericórdia! Vou manter minha promessa. 888 01:20:03,960 --> 01:20:05,757 Eu vou te dar minha filha. 889 01:20:06,800 --> 01:20:09,394 Traga-me a princesa Jasmine! 890 01:20:21,320 --> 01:20:25,279 Seu comando está sobre minha cabeça, Hussein, anteriormente Julna. 891 01:20:25,640 --> 01:20:28,359 Aqui está o que vou encontrar para você A pérola que prometi. 892 01:20:29,480 --> 01:20:31,550 Isso está na fronteira dê ao príncipe Hedjah 893 01:20:32,480 --> 01:20:34,232 e leve-o com você. 894 01:20:34,600 --> 01:20:38,195 aceite ambos e Peça-lhe que volte para casa em paz. 895 01:20:39,240 --> 01:20:42,550 Jogue-os fora da cidade também. 896 01:20:42,720 --> 01:20:45,154 Se novamente Se eles forem vistos em Tânger 897 01:20:45,400 --> 01:20:47,360 para você matar Eu dou ordens. 898 01:20:47,360 --> 01:20:50,352 Sua palavra é seu comando, Irmão do Islã. 899 01:21:02,240 --> 01:21:04,549 Faça uma doação, protetor dos pobres. 900 01:21:04,800 --> 01:21:07,837 serviu ao seu propósito Esta é uma doação aos pobres. 901 01:21:08,200 --> 01:21:11,033 Concordo, mas faz sentido alguns, Zayd. 902 01:21:11,120 --> 01:21:14,032 Eu só quero uma posição, mas deve ser adequado às minhas habilidades. 903 01:21:14,360 --> 01:21:18,399 departamento de tesouraria É o suficiente se eu for seu protetor. 904 01:21:22,680 --> 01:21:25,114 essa posição Eu ia dá-lo a Yusuf. 905 01:21:26,720 --> 01:21:28,073 José? 906 01:21:28,160 --> 01:21:30,390 Mas o seu tesouro Você deve ser seu protetor. 907 01:21:31,200 --> 01:21:34,237 Que Deus cuide de você e te abençoe, ótimo. 908 01:21:34,560 --> 01:21:35,800 Deus te abençoe Que ele lhe dê vida. 909 01:21:35,800 --> 01:21:39,270 E José tomou posse do tesouro. Ele será o protetor de seu protetor. 910 01:21:40,880 --> 01:21:43,997 Demônios do inferno! Você faz Joseph cuidar de mim. 911 01:21:44,080 --> 01:21:45,354 Então, quem é Yusuf? Você vai ficar de olho nisso? 912 01:21:45,720 --> 01:21:47,520 Boa pergunta, Zayd. 913 01:21:47,520 --> 01:21:49,158 O pai da Tina Eu quero que ele traga. 914 01:21:49,240 --> 01:21:51,834 O melhor ladrão de Marrakech! Tina! 915 01:21:54,280 --> 01:21:56,191 Tina? 916 01:21:56,760 --> 01:21:59,149 Onde ele está? Onde está Tina? 917 01:22:18,920 --> 01:22:22,640 - Você é esperado no palácio. - Tina está voltando para Marrakech. 918 01:22:22,640 --> 01:22:26,480 Tome um banho e participe da festa de casamento ordem do governante Hussein. 919 01:22:26,480 --> 01:22:29,278 Não! Tina tomando banho ou Ele não quer ir ao casamento! 920 01:22:31,120 --> 01:22:33,475 Você! Coloque-me no chão! Coloque-me no chão! 921 01:22:33,560 --> 01:22:35,516 Deixe-me ir! Deixe-me ir! 922 01:22:36,360 --> 01:22:39,909 Tina não quer isso! Deixa para lá! Deixa para lá! 923 01:22:40,440 --> 01:22:43,238 Felizmente os guardas estão aqui Caso contrário, Tina irá... 924 01:22:53,320 --> 01:22:56,360 - Você... - Não! Não! Não! 925 01:22:56,360 --> 01:22:59,591 - Não se joga coisas em um príncipe! - Diga a ele para deixar Tina ir. 926 01:22:59,800 --> 01:23:00,680 Ir? 927 01:23:00,680 --> 01:23:02,560 - Tina retornará para Marrakech fique aqui 928 01:23:02,560 --> 01:23:04,198 com sua princesa Ele não vai vê-la se casar! 929 01:23:09,200 --> 01:23:12,192 Princesa Jasmine e Mustafa foi enviado para o exílio. 930 01:23:12,680 --> 01:23:14,875 nunca mais Eles não voltarão aqui. 931 01:23:17,280 --> 01:23:19,396 então com quem você vai se casar? 932 01:23:25,480 --> 01:23:29,029 O homem mais corajoso do mundo islâmico e com a princesa mais linda. 933 01:23:30,040 --> 01:23:32,349 Com a princesa Tina. 934 01:23:32,720 --> 01:23:34,517 Pai. 935 01:23:40,160 --> 01:23:42,435 Chegaram testemunhas, senhor. 936 01:23:42,880 --> 01:23:44,880 Com a permissão de Deus, 937 01:23:44,880 --> 01:23:47,474 cerimônia de casamento pode começar. 938 01:24:09,440 --> 01:24:13,672 A partir de agora estes você não vai precisar disso, 939 01:24:14,440 --> 01:24:17,238 Tina, o amor do meu coração!